-
1 agente infiammatore
Dictionnaire polytechnique italo-russe > agente infiammatore
-
2 sostanza incediaria
Dictionnaire polytechnique italo-russe > sostanza incediaria
-
3 specchio ustorio
сущ.общ. зажигательное стекло, физ зажигательное стекло -
4 lente
f1) линзаlente biconvessa / biconcava — двояковыпуклая / двояковогнутая линзаlenti affumicate — дымчатые / тёмные очки3)5) см. lenticchia -
5 specchio
m1) зеркало; отражатель, рефлекторspecchio ustorio — 1) зажигательное стекло 2) спец. зеркало горенияarmadio a specchio — зеркальный шкафguardarsi nello / stare allo, consultare lo specchio — смотреться в зеркало2) гидр. зеркало, уровень, (свободная) поверхность, горизонт (напр. воды)terso come uno specchio — чистый как стёклышко3)lucidare a specchio il pavimento — натереть пол до зеркального блеска4) рукав моря / озераessere a specchio del lago — находиться на берегу озераessere uno specchio di... — быть воплощением чего-либоfarsi specchio di qd — брать с кого-либо пример, следовать чьему-либо примеру6) таблица, сводка; расписание7)8)•Syn:••arrampicarsi sugli specchi: — см. arrampicarsi -
6 стекло
с.1) vetro mзеркальное стекло — vetro da specchi, specchio mстекла очков — lenti / vetri da occhialiвставить стекла (в окна) — invetriare le finestreувеличительное стекло — lente d'ingrandimento тж. перен. -
7 lente
lènte f 1) линза lente biconvessa -- двояковыпуклая линза lente d'ingrandimento -- увеличительное стекло, увеличительная линза lente di lettura -- лупа lente ustoria -- зажигательное стекло 2) pl очки, пенсне lenti a contatto -- контактные линзы lenti affumicate -- темные очки 3) lente cristallina anat -- хрусталик 4) диск часового маятника 5) v. lenticchia -
8 specchio
spècchio m 1) зеркало; отражатель, рефлектор specchio a ballerina -- вращающееся зеркало (туалетного столика) specchio concavo -- вогнутое зеркало specchio ustorio а) зажигательное стекло б) t.sp зеркало горения specchio deformante -- кривое зеркало armadio a specchio -- зеркальный шкаф guardarsi nelloconsultare lo> specchio -- смотреться в зеркало 2) idr зеркало, уровень, (свободная) поверхность, горизонт (напр воды) specchio d'acqua -- водная гладь terso come uno specchio -- чистый как стеклышко 3) a specchio -- зеркальный lucidare a specchio il pavimento -- натереть пол до зеркального блеска 4) рукав моря <озера> essere a specchio del lago -- находиться на берегу озера 5) fig пример, образец essere uno specchio di... -- быть воплощением чего-л farsi specchio di qd -- брать с кого-л пример, следовать чьему-л примеру 6) таблица, сводка; расписание specchio degli esami -- расписание экзаменов 7) specchio segreto -- съемка скрытой телекамерой 8) specchio di Venere bot -- легузия -- зеркало Венеры non c'è migliore specchio dell'amico vecchio prov -- старый друг лучше зеркала (ср лучше новых двух) -
9 ustorio
-
10 lente
lènte f 1) линза lente biconvessa [biconcava] — двояковыпуклая [двояковогнутая] линза lente d'ingrandimento — увеличительное стекло, увеличительная линза lente di lettura — лупа lente ustoria — зажигательное стекло 2) pl очки, пенсне lenti a contatto — контактные линзы lenti affumicate — тёмные очки 3): lente cristallina anat — хрусталик 4) диск часового маятника 5) v. lenticchia -
11 specchio
spècchio m 1) зеркало; отражатель, рефлектор specchio a ballerina — вращающееся зеркало ( туалетного столика) specchio concavo [convesso] — вогнутое [выпуклое] зеркало specchio ustorio а) зажигательное стекло б) t.sp зеркало горения specchio deformante — кривое зеркало armadio a specchio — зеркальный шкаф guardarsi nelloconsultare lo> specchio — смотреться в зеркало 2) idr зеркало, уровень, (свободная) поверхность, горизонт ( напр воды) specchio d'acqua — водная гладь terso come uno specchio — чистый как стёклышко 3): a specchio — зеркальный lucidare a specchio il pavimento — натереть пол до зеркального блеска 4) рукав моря <озера> essere a specchio del lago — находиться на берегу озера 5) fig пример, образец essere uno specchio di … — быть воплощением чего-л farsi specchio di qd — брать с кого-л пример, следовать чьему-л примеру 6) таблица, сводка; расписание specchio degli esami — расписание экзаменов 7): specchio segreto — съёмка скрытой телекамерой 8): specchio di Venere bot — легузия — зеркало Венеры -
12 ustorio
-
13 lente ustoria
сущ.общ. зажигательное стекло
См. также в других словарях:
Зажигательное оружие — (ЗЖО) оружие, поражающее действие которого основано на использовании боевых зажигательных веществ. Зажигательное оружие применяется для поражения личного состава (расположенного открыто и в укрытиях), уничтожения техники, материальных… … Википедия
Зажигательное оружие — см. Оружие зажигательное. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Зажигательное оружие — означает любое оружие или боеприпасы, которые в первую очередь предназначены для поджога объектов или причинения людям ожогов посредством действия пламени, тепла или того и другого вместе, возникающих в результате химической реакции вещества,… … Официальная терминология
зажигательное устройство — (для испытаний скважины на море) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN igniting pilot … Справочник технического переводчика
Зажигательное стекло — В 1 в. н. э. римляне использовали фокусирующую линзу в прикладных целях, в частности в медицине для прижиганий. Зажигательное зеркало с большим фокусным расстоянием было впервые изготовлено из металла Анфемием Траллийским, применившим его … Словарь античности
зажигательное действие боеприпаса — padegamoji šaudmens veikmė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Naikinamoji veikmė, pasireiškianti taikinio padegimu. Ši veikmė tam tikru būdu pasireiškia visų tipų pagrindiniuose šaudmenyse, tačiau norint patikimai padegti taikinį, naudojami… … Artilerijos terminų žodynas
зажигательное действие боеприпаса — padegamoji šaudmens veikmė statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Šaudmens veikmė, pasireiškianti taikinio padegimu. Ši veikmė yra būdinga visiems pagrindinės paskirties šaudmenims, tačiau, norint pasiekti pakankamą padegimą … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
зажигательное вещество — padegamoji medžiaga statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Specialus mišinys, degantis labai aukšta temperatūra, naudojamas padegamiesiems šaudmenims, liepsnosvaidžiams užtaisyti. Naudojamos šios padegamosios medžiagos: ↑… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
зажигательное оружие — padegamasis ginklas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Ginklas priešo kariams kauti, kovos technikai naikinti, gaisrams kelti, kurio poveikis pagrįstas ↑ padegamosios medžiagos naudojimu. Padegamuosius ginklus sudaro… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Зажигательное зеркало — см. Зеркало … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Зажигательное стекло — см. Оптические стекла … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона